Friends
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 25 most recent friends journal entries:[<< Previous 25 entries]
|
03:53 am
ru_translate
[oryx_and_crake]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/75898078/1963641) [Link] |
Мидсаммер
Русская статья википедии, соответствующая английской Midsummer, называется "Мидсаммер" (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80). Правда, что ли, теперь такое слово есть?
|
11:33 am
walentina
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/94171521/8695810) [Link] |
ГРЕХ
Е.В.А. спрашивала знакомого священника (он же библиограф по призванию), с какими грехами люди приходят на исповедь. Он ответил: «Один сказал: накричал на канарейку…»
(МЛГ «Записи и выписки»)
***
Ты накричал на канарейку,
На птичку пьющую певшую с утра!
В тебе стыда ни на копейку,
Ведь канарейка та мудра:
( Read more... )
Tags: гедихте
|
03:27 am
ru_translate
[oryx_and_crake]
[Link] |
Словари
Мультитран в последнее время совершенно испохабился в смысле скорости работы (близкой к нулю) и постоянного зависания. Может, у них можно купить какой-нибудь платный доступ, чтоб не мучиться так? Я знаю, что они продают неонлайновые версии, но будет ли там все то же, что и в онлайне? Все же мультитран ценен именно тем, что народ туда добавляет, повышая шансы в куче полной ерунды найти жемчужное зерно.
|
10:25 am
rabota_il
[ly0lik]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/47917322/1579262) [Link] |
Работа в Эль Аль или Таасия Авирит
Мопед не мой, но буду очень признателен за любые идеи и наводки:
инженер, специалист по авионике с 12 летним стажем работы в Канаде и США, думает пожить несколько лет в Израиле. Соответственно, хочет найти работу примерно по специальности, так что прямая дорога ему в одну из наших авиакомпаний или в Авиационнную промышленность – вопрос как находить тaм вакансии и подавать им свое резюме, чтобы с человеком захотели поговорить.
У человека есть израильское гражданство, на иврите говорит и первую степень делал тут, в Технионе.
|
11:06 am
mi3ch
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/71448163/983718) [Link] | детский вопрос
что может быть когтевидным, перепутанным, вымеобразным, перламутровым, просвечивающимся...?
/вы это видели неоднократно/
пользоваться интернетом нельзя
комментарии скринятся
ответ завтра
Tags: загадки
|
09:37 am
rabota_il
[sokol50]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/28891219/2444627) [Link] |
Ищем
1. Программист по автоматическим системам управления + управление двигателями;
2. Программист real-time C++, желательно, знающего TI;
3. Опытного QA инженера, знакомого с тестированием систем real-time.
Находимся в парк Эзорим в Петах-Тикве.
мэйл: mavr88@gmail.com
|
02:37 am
ru_translate
[oryx_and_crake]
[Link] |
Eng->Ru, керамика
Ищу консультанта, разбирающегося в английской и русской терминологии производства керамики (для консультаций по переводу художественной книжки из жизни английских гончаров). Или, может быть, кто-нибудь подскажет, куда/к кому можно обратиться.
Заранее спасибо.
|
11:32 pm
milka_why
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/50944811/836011) [Link] |
Про старушку
Одна старушка в вязаном берете
Задумчиво гуляла по планете.
Планета ей казалась несуразной,
Замусоренной, шумной, дымной, грязной,
С унылыми облезлыми домами,
Со злыми бесполезными умами.
Старушка веник старенький взяла
И все с планеты тщательно смела.
Метеоритный дождь был очень грязным,
Но разноцветным и разнообразным.
Он выпал на соседние планеты,
В нем были камни, люди, пистолеты,
Вороны, плюшки, сумки, банки, пледы,
Таблетки, елки и велосипеды.
Упали на соседние планеты
Заводы, банки, университеты.
Все тут же приросло и загудело,
Заколосилось и взялось за дело.
Космическую пыль стряхнув проворно,
Пошли в кино любители поп-корна.
Работники отправились в конторы,
Образовались пробки и заторы.
Лишь та старушка в вязаном берете
Осталась на очищенной планете.
Она дышала свежим кислородом
И любовалась розовым восходом.
Ни грохота вокруг, ни хулиганства,
Одно незамутненное пространство.
Она еще раз глубоко вдохнула
И вниз, за всеми следом, сиганула.
|
09:33 am
sadtranslations
[bogenseeberg]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/57400445/8996874) [Link] |
"Камеди клаб" остереотипил производителей сумок
Sport CLAB!
|
10:10 am
maxnicol
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/40361840/5273362) [Link] |
невидимые миру слезы
Что-то совсем у меня печальный текст получился - типа
All the lonely people, where do they all belong?
( вот )
|
09:56 am
maxnicol
[Link] |
рыболовный кружок
|
08:59 am
kalambur
[kyty3ob]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/80444296/1326631) [Link] | Навеяло: луботомия
|
11:37 pm
shkrobius
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/32176594/7689512) [Link] |
Ungulates striking back
to this http://shkrobius.livejournal.com/212831.html
Several species of deer (the most basal of the cervids, such as Muntjac) have canine fangs; e.g., Chinese water deer have 3" long fangs. Because of their exotic looks these deer were imported to Europe and the US, subsequently escaped and became feral. In 2009, several British newspapers reported attacks of these deer on pet dogs.
http://www.bedfordtoday.co.uk/bed-news/39Only-a-matter-of-time.5737888.jp
http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/5092744/Escaped-deer-savages-dogs.html
The photos speak for themselves. I mean, this is a small deer; it is not a boar.
Muntjac deer hapens to be a poster species for Todd's karyotypic fission/fusion theory of evolution
http://www.pnas.org/content/97/18/9821.full
http://www.pnas.org/content/97/17/9493.full
as closely related species can have anything between 6 and 46 chromosomes. It is one of the popular non-gradualistic evolutionary theories (explosive speciation due to malfunctioning kinetochore-centromere mechanism). In some deer, it resulted into the extreme chromosome number reduction, about one chromosome being lost in a million years. http://mbe.oxfordjournals.org/cgi/reprint/17/9/1326.pdf
This may not be the most dramatic example of such a loss (there were claims of 50% reduction in just 500 years, in island mice). The cause is unknown.
...The molecular mechanism whereby the muntjac telomere and centromere repetitive sequences induce frequent tandem fusions is unknown. The stickiness of the muntjac chromosome ends might have caused chromosome fusion at a higher rate than that of other mammals. We can imagine that while the karyotypic lability continuously creates variations, some of the new karyotypes can be fixed in the small breeding populations by virtue of either successive accumulations of slightly deleterious fusions or coexistence of similar fusions. Each of
the surviving karyotypes would represent a new Muntiacus species.
The fanged deer are not only the oldest deer still around; their genome is increasingly unstable due to the breakdown of the mechanism controlling the movement of chromosomes during cellular division. Due to human experiments with conservation and breeding, their range has dramatically expanded; this should provide another welcome boost.
I believe these fanged deer have wonderful future ahead of them. A dog-size deer that can readily maul a dog has little to be afraid of in our forests. Given the sorry state of its chromosomes, it may be forced into resuming omnivory and then...
We might be witnessing the first steps towards the reinvention of a hoofed predator.
 
|
08:27 am
ru_etymology
[anastazia2008]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/95482560/24158164) [Link] |
подскажите, пожалуйста, откуда слово?
Мне интересна этимология слова "зима". Откуда пришло и что означало? Имеется ли связь с английским словом "winter"?
|
09:11 pm
spamsink
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/56365305/7162160) [Link] |
Органолептическое
И что смешно: кефир из соевого "молока" отличается по вкусу от кефира из коровьего молока гораздо меньше, чем эти две жидкости отличаются друг от друга до ферментации.
Даже не знаю теперь, пробовать ли делать кефир из козьего молока, или лучше не переводить и без того вкусный продукт.
|
08:39 pm
ru_etymology
[spamsink]
[Link] |
Чучело
Что-то Фасмер ничего умного насчет слова "чучело" не говорит. "Кукла" и "чучело" не когнаты ли?
"Резиновая куколка" == "Смоляное чучелко"?
|
06:06 pm
spamsink
[Link] |
Зеркальные нейроны не дремлют
Я очень редко пощу что-либо, имеющее отношение к кошкам, но это было в моей ленте как раз рядом с постом ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) ivan_ghandhi, цитирующим яцутковское стихотворение про кошек. Так что вот:
|
05:06 pm
spamsink
[Link] |
Как дать слепому почувствовать, что такое радуга?
Подумалось вдруг, как можно было бы дать слепому с рождения человеку почувствовать, что такое радуга: берем тачскрин, человек водит по нему стилусом, а программа переводит пикселы под стилусом из RGB сначала в HSV, а потом в звук: hue - в частоту, скажем в диапазоне фортепиано (с деталями перехода от синего к фиолетовому к пурпурному и снова к красному нужно будет поработать), saturation - в примесь белого шума (баланс белого, яркость, контрастность и насыщенность должны настраиваться, чтобы не утомлять шумом или неинформативным тоном), value - в громкость.
Водить стилусом, понятное дело, можно будет с любой скоростью и в любом направлении; если сделать опцию подавления звука при движении, скажем, справа налево, то можно будет делать "построчное сканирование" картинки для получения общего представления о цветовой гамме.
Если кто-нибудь где-нибудь читал о подобных экспериментах, и о том, что из этого вышло - свистните. Я верю, что и это, как обычно, придумано до меня.
|
02:38 am
ru_translate
[ninelle_g]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/90702754/12981344) [Link] |
перевод рекламного слогана
Здравствуйте, Уважаемые!
Подскажите пожалуйста перевод фразы "Blow some my way" в контексте рекламного слогана сигарет. Подтекстом служило движении эмансипации женщин 20х годов в США.
Под катом рекламный плакат в оригинале, если нужно.
Спасибо за помощь.
( рекламный плакат.. )
|
01:09 am
supercalifragia
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/95530678/3011943) [Link] | users.livejournal.com/_corso_/181108.html
|
12:34 am
therese_phil
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/38367917/6124474) [Link] |
... и лоб расшибет
Некупленная Долли аукается -- высокоученая коллега В.А.М. сообщает: «обсуждая тему сомнительного происхождения поэта А.К.Толстого, комментаторша долго распространяется на тему злых людей, которые говорят, что граф А.К.Толстой рожден от союза его матери с ее собственным братом и что это, мол, гнусные наветы. Перечисляет тех негодяев, которые считали так в 19 веке и продолжает: "В наше время старые слухи воскресил Бурнашев В.П. в статье "Дмитрий Гаврилович Бибиков и Алексей Перовский - мужья своих сестер" (НЛО. 1993. №4. С.170--171)». Кто не в теме, поинтересуйтесь датами жизни Бурнашева.
Куплю-ка я эту книжку, пожалуй. Обещает интересный досуг.
Tags: филология и вокруг
|
11:22 pm
rabota_il
[sergey885]
[Link] |
SEO/Webmaster
Здравствуйте,
учеба в ульпане закончилась и я начинаю искать работу.
Я буду очень благодарен, если Вы сможете мне что-то подсказать, посоветовать или просто покритиковать резюме.
Как идеал - хотелось бы найти работу в Ришон Леционе, ну или в 1-1,5 часа езды от Ришона. То, чего не решился писать: люблю свою работу и хотел бы заниматься ею и дальше.
Мое резюме на русском и на иврите.
Заранее спасибо, Сергей
avt742712@mail.ru
|
11:22 pm
rabota_il
[eden777]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/66565539/8459389) [Link] | помогите пожалуйста советом.
в этом году начала учится в птухе на роэ хашбон. времени на работу остаётся довольно много но пока единственная работа которая попадается это или шмира или мельцарут или продавщица в магазине. очень изматывает, особенно последнее. продажи это не совсем мой конёк... хочется пойти на какие то курсы что бы работать эти 4 года. например мазкират рехеш или какая нибудь ещё. хорошо будет если от этих курсов и от опыта будет польза в дальнейшем, после учёбы, но не обезательно. а особенно хорошо если такой курс можно найти у лишкат таасуки. посоветуйте что нибудь пожалуйста
|
12:08 am
stran_nik
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/69225337/4075361) [Link] |
Из старенького: "Проснуться; осень проводить глазами..."
* * *
Проснуться; осень проводить глазами,
Слетевшую листву благодаря,
И встретиться под старыми часами
С бездонной благодатью декабря,
И позабыть про серость и про сырость,
Поверить в новизну и белизну,
Увидеть то, что снилось и просилось,
И улыбнуться сбывшемуся сну,
Простить обиду, позабыть коварство
И приложить к пылающим глазам
Лёд декабря - чистейшее лекарство,
Снег декабря - испытанный бальзам.
ноябрь 2005,
опубликовано в книге "Случайный звездочёт"
(почти традиционная "перводекабрьская" републикация)
:-)
Tags: Стар
|
|
10:52 pm
yulkar
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/31782695/959841) [Link] |
Рон
- Я люблю, когда в еду вкладывают душу. Ты вот, когда готовишь, вкладываешь душу. Даже когда ты готовишь что-то, что я ненавижу, ты в это вкладываешь душу.
|
[<< Previous 25 entries] |
