Friends
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 25 most recent friends journal entries:[<< Previous 25 entries]
|
05:44 pm
ru_translate
[velvet_paws]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/68781949/12400652) [Link] |
Ru - En
Подскажите, как правильно перевести название компании:
ЗАО НПП "ххх"
JSC NPP "xxx" ?
или НПП переводить нужно?
Нашла вариант SPE (scientific and production enterprise), но если погуглить на англ.сайтах, оно нигде не встречается.
|
04:17 pm
timeout_israel
[akuna_matata1]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/78772049/10544169) [Link] |
2-х дневный тур по Иордании в Петру и Вади Рам
 
Только 11-12 декабря (пятница-суббота)
Специально для занятых людей, которые не могут поехать в классическую экскурсию на три-четыре дня - одноразовый, двухдневный тур в Иорданию.
С посещением главной достопримечательности этой страны, одного из семи чудес света, восхитительного красного города Петра.
А также посетим грандиозную пустыню Вади Рам. Холмы царят здесь надо всем и вздымаются над почти идеально гладкой поверхностью золотисто-розового цвета…
Цена по скидке для записавшихся до 15-го ноября 250$.
Количество мест ограниченно.
Формируем комнаты. Подробности здесь… Наш сайт: http://www.netproblem.co.il/
Запись по телефону: 0544758208 – Алекс или Элина.
|
04:06 pm
rabota_il
[tatvolowelsky]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/91254506/16276921) [Link] |
ищу работу
BA. graduate, double majored in English language and Communication research from the University of Haifa, Israel, is looking for a position in the field of technical/marketing communication, translation, content editing, public relations, journalism, or any other challenging job opportunity in Tel Aviv or its immediate surroundings. English, Hebrew, Russian at mother tongue level.
Please contact me at levpol@gmail.comобъява не моя, за СиВи лучше обращаться непосредственно на е-мейл.
|
04:54 pm
ru_translate
[nibumbum]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/5673307/767627) [Link] |
ru -> de - слова паразиты
добрый день,
подскажите, как перевести слова "типа", "ну", "как бы", "вот", "значит так" и еще слово "тусовка"
варианты для слов-паразитов у меня: also, quasi, halt - но что с чем соотносится точно не могу сказать.
заранее спасибо!
|
04:42 pm
ru_translate
[mansikka01]
[Link] |
Требуются переводчики с китайского языка
Добрый день!
Требуются переводчики с китайского языка для работы над локализацией компьютерной игры.
Если Вы заинтересовались, пожалуйста, пишите на почту mansikka01@yandex.ru, обсудим подробности.
|
04:42 pm
walentina
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/58780305/8695810) [Link] |
ШЗ (МЦ)
Посмотрела:
http://community.livejournal.com/shkola_nax/28621.html
Tags: ссылка
|
03:18 pm
rabota_il
[krolique]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/93977384/1410157) [Link] |
требуется домработница
Срочно требуется домработница в Раанане, 3 раза в неделю по 4 часа (начиная с 14:00 дня).
Мопед не мой, комментариев просьба не оставлять, звонить Доврат (иврит) 054-3975842.
|
02:14 pm
ne_goya
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/89559797/8160480) [Link] |
Сегодняшний этюдик (25 х 60 см.)
Пардон, убрал я картинку. Завтра эта натурщица опять придет - доведу этюд до ума. Давно такого не было, чтобы за один сеанс не получилось. Что-то со мной не то...((((
Tags: bilder, ölbilder
|
02:51 pm
timeout_israel
[potanzuem]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/60657586/12716857) [Link] |
11/11 sababushka*urban hafla@sublime
SABABUSHKA
11.11
21:00
На сцене:
ALILA BAND
Средиземноморский грув
www.myspace.com/alilaband
До и после концерта:
DJ's GIL ROVIO & ZIV LODE (106 fm)
sublime
salame53, tel aviv
30 nis
|
02:52 pm
snorapp
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/26842975/530310) [Link] |
Пермь: SlovoNova
Официально открылся сайт поэтического фестиваля СловоNovo в Перми (17-20 декабря).
Организаторы: Станислав Львовский, Марина Абашева, Эд Бояков, Марат Гельман.
Расписание: 17, 18,19, 20 декабря.
Участники: Скидан, Айзенберг, Воденников, Гандлевский, Львовский, Кибиров, Родионов, Русс, Рубинштейн, Степанова, Фанайлова и еще очень много людей.
Программа: чтения, три спектакля (по Фанайловой, Полозковой и Павловой), арт-выставка (в т.ч. Тетерин, Сокол, Понировская, Пащенко, Хихус и др.), музыка ("Рада и Терновник" и др.)
(Пишу подробно, потому что масштаб работы организаторов меня, некоторым образом, восхищает.)
|
10:40 am
marfinca
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/94201733/8523291) [Link] | ( Вернулась... )
Tags: снято
|
03:42 pm
dkuzmin
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/29115167/601543) [Link] |
И ещё новости
Виктор Кривулин. Композиции: Книга стихов (1972—1977). — М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2009. — 104 с. — Книжный проект журнала «Воздух», вып. 46 (серия In memoriam, вып. 3).
Заказ почтой по территории России
И обновления сайта «Вавилон» (раз в год по обещанию):
Анастасия Афанасьева. Голоса говорят (2007)
Леонид Костюков. Снег на щеке (2009)
Tags: анонсы
|
02:26 pm
rabota_il
[caty2003]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/28966055/5207013) [Link] |
ищу работу
в связи с переездом в иерусалим ищу работу. в идеале хотелось бы работать секретаршей (пкидой) (есть опыт работы) или калданит. а не в идеале - не против пойти на работу в магазины/кафе/бары. в общем то единственное требование чтобы работа нашлась быстро (а еще желательней - очень быстро). если кто нибудь мне кинет наводки куда вообще можно и лучше пойти, или даст еще какой нибудь совет - буду очень благодарна, я города совсем не знаю.
извините за иврит в тексте, и заранее спасибо за ответы.
|
01:57 pm
tarnegolet
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/47101675/7016974) [Link] |
Мысль в середине рабочего дня. Может, и нет, а должно быть...
Три поколения семьи: Предтеча, Теча и Посттеча.
Последний - уже явно из поколения времени Интернета!
*Пошутить, исключительно пошутить! :))
Tags: нерабочие мысли на работе, о языке, размышлизмы
|
02:54 pm
synthesizer
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/67342528/143089) [Link] |
ДВА ВАРИАНТА ДВА
ночная прогулка
лунные блики чаек
на черной воде
выпь простонала…
лунные блики чаек
на мертвой воде
|
12:57 pm
timeout_israel
[irenase]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/80625865/5089255) [Link] |
Эмма Шаплин.
Говорят, что красота спасет мир. Возможно. Но красота даже не спасла один отдельно взятый концерт Эммы Шаплин, который состоялся 5.11.09 в Хайфе, в центре Конгрессов. Это был не концерт, а сплошное безобразие. Боюсь, что у меня никаких слов не хватит его описать. А если и хватит, то это будут сплошные бранные слова. Те, кто были на этом, так сказать, концерте, меня поймут. Те кто не были... Считайте, что вам крупно повезло. Народ уходил не дождавшись окончания концерта. Одна женщина скомкала билет и бросила его под сцену. Это было, конечно, не очень красиво, но ее можно было понять. Я сидела в первом ряду и все это видела. Можно считать, что и нам крупно повезло. Мы были на концерте втроем. Два билета - это было контрамарка. Третий билет стоил 209 шек. А моя сотрудница за два билета заплатила 800 шек!
Мама сотрудницы сходила в билетные кассы, те которые на Адаре, и поинтересовалась как же можно так обманывать зрителей. Ей дали номер телефона каких-то Алекса и Лили, которые якобы привезли сюда Эмму Шаплин. Телефон оказался нормальным. На него ответил Алекс. Он сказал, что к нему уже поступило очень много жалоб на этот концерт и он просит написать письмо и отправить его на e-mail. e-mail оказался заблокированным. Вот такая история...
От концерта остался очень неприятный осадок и несколько фотографий. Не пропадать же добру...
|
01:41 pm
tokatoka
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/44240678/3723120) [Link] |
Уголок иврита - 2
Продолжаем уголок иврита.
Слово, которое вы не найдете на slovar.co.il:
בָּבָה
Означает то же, что и אִישׁוֹן - зрачок, но более редкое и употребляется несколько высокопарно, так же как и зеница в русском.
Расхожее выражение с этим словом
שָׁמַר (עָלָיו) כְּעַל בָּבַת עֵינוֹ
Идентично русскому Берег как зеницу ока.
Пример (нагугленный):
על המשפחה שלו הוא שמר כבבת עינו
Заодно, чтоб два раза не вставать, выражение со словом אִישׁוֹן:
בְּאִישׁוֹן לַיְלָה
означает Глубокой ночью
Спасибо за внимание:)
Tags: уголок иврита
|
01:28 pm
rabota_il
[dremu44o]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/78433084/13042865) [Link] |
Проектный менеджмент. Где этому учат?
Народ, есть ли в Израиле обучение на такого рода вещи? Интересует не ниуль асаким, и вообще не бизнес-ориентированное обучение. Имеются ввиду проекты различной длительности, масштабности и направленности. Но в большинстве, все из околокультурной сферы и разовое.
Хочется врубаться, как красиво формировать обоснования, обсчитывать проект на затратную часть, как планировать рентабельность, основы фаундрайзинга какие-нибудь... и вообще вся дальнейшая организаторская работа, включая работу с коллективом. ну и тому подобное. может, это, конечно, как раз к ниуль асаким/цибури относится, но как-то не охота туда...
|
01:28 pm
rabota_il
[olgak]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/19426338/4107942) [Link] |
Hardware Engineer (Board Design) ищет работу
Добрый день,
Мой муж ищет работу. Покритикуйте, пожалуйста, резюме.
Ну, и если у кого-то есть предложения/может передать резюме у себя в фирму, будем благодарны.
Географически от Хайфы до Реховота.
Резюме здесь (чуть подпорчено google docs):
http://docs.google.com/Doc?docid=0AbagWgoINzfNZGc0YnY5ZDZfMWZzcXRuM2dz&hl=en
|
02:22 pm
limeriki
[tsajar]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/62432464/11105752) [Link] |
)))
Тяжело было Бздюшко Эмилю...
Сами знаете - с этой фамилией
В жизни только проблемы.
И задумался Эма,
И сменил-таки имя на Вилли
|
01:21 pm
rabota_il
[yuri_ch]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/23388491/3464652) [Link] |
уборщик/ца подъезда
Нужен вменяемый уборщик/ца подъезда для уборки 3-х этажного дома в Модиине, с адекватным пониманием что такое чистота.
Очень желательно не представитель нацменов, т.к последние 3 уборщика были из них и убирали просто отвратительно. Небольшой кросс.
|
01:01 pm
rabota_il
[dzeru]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/92884004/8456157) [Link] |
Требуется ремонтник
Я ищу специалиста для следующих работ в рамках ремонта, который мы проводим дома:
-укладка керамики в душе и ванной (включая робу)
-укладка паркета
-уменьшение окна в душе
-установка душевой кабинки.
Буду рад рекоммендациям!
Я уже получил несколько "ацаот махир", которые меня не устраивают, так что умеренность цен приветствуется ! :)
Спасибо,
Павел.
|
11:43 am
sadtranslations
[blessmepadre]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/71550576/12302505) [Link] |
Point Blank
кладезь грустных переводов ноября - компьютерные игры )
вот выше например локализация игры Point Blank от компании Innova
|
12:36 pm
rabota_il
[zia4ik]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/94871961/1095240) [Link] |
поиск дополнительной работы - чего я умею
итак, я закончила учебу (Т.А. университет), то есть ( области образования )
уже работаю в школе по специальности BA, на треть ставки, сейчас сдала диплом и ищу применение специальности MA.
что ( умею )
вот собственно пытаюсь понять как я могу применить полученные навыки. буду благодарна Вашим советам.
|
|
08:00 pm
ru_nabokov
[flacoloco]
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/71907992/15015178) [Link] |
"Их" Лора, "наша" Лаура в "Ньй-Йорк Таймс"
Я тоже хочу писать такие рецензии, когда вырасту. И нашим, и вашим, танцуют все, довольные. С третьей стороны, может и правда книга неформатная?
|
[<< Previous 25 entries] |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
nu57's Friends Page
