Irka
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 10 most recent journal entries recorded in the "Irka" journal:[<< Previous 10 entries]
|
08:27 am
[Link] |
шаланды, полные кефали
Дурацкая статья, но понравилось выражение "a handful of Stanford undergrads". Напомнило "полную корзину шиллингов" ("a basketful of Shillings") у Даррелла.
Шиллинги - это лемуры галаго, ( вот такие )
И ещё про шаланды, вторя Рушди в "Последнем вздохе мавра": "'Oh, you Moor, you strange black man, always so full of theses, never a church door to nail them to.' ... Unfortunately, my mother overheard; and darted, quick as snakebite: 'So full, you mean, of faeces.'"
|
|
07:30 am
[Link] |
Что же значит твой стон бесконечный?
Вот тут переделывают плохие пафосные стихи в лимерики (я тоже поучаствовала Блоком и Некрасовым).
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) Seminarist гениальный - удивительно, как никто раньше не заметил, что Некрасов со своим анапестом, повествовательным стилем и нравоучительностью так и просится в лимерик.
Tags: жужжание
|
|
01:19 am
[Link] | Не могу удержаться. Красноярская монстрация - via avva via tacente, но исходная полная версия - тут.
Лучшее - конечно, про палатализацию (некоторые, кстати, уже и пытались реализовывать, как умеют:) , но про котиков и минздрав тоже замечательно.
  
 
P.S. Хотела было сказать - значит, ещё не всё потеряно, но почитала коменты и усомнилась. На субботник, говорят, лучше бы шли.
Tags: картинки, разное
|
|
11:59 pm
[Link] |
"Партия - единственное, что мне не изменит"
Опера "The Enchanted Island" - замечательный и очень смешной барочный коктейль из Шекспира, Генделя, Вивальди и Рамо. По-моему - и по мнению автора оперы Джереми Сэмса, - самое смешное в ней - это место, где Миранда и Лизандр обнаруживают, что их имена рифмуются:
M.: And who are you?
D.: My sweet Miranda!
M.: How dare you come twixt me and my... ... ?
L.: Lysander.
M.: Lysander! We rhyme!
L.: Ye-e-es, we rhy-y-yme!
Видимо, это место произвело впечатление и на другого Джереми, автора статьи о неопытном Яире Лапиде и его новой партии:
"He chose the name Atid, which means ‘future’ in Hebrew. Lapid is promising the country a new future under his new party banner, Atid, which also happens to rhyme with Lapid."
Рифма, звучная подруга.
Tags: cento, разное
|
|
10:40 pm
[Link] | Тут такая история. Алексей Анастасьев quejana - блестящий (и известный) журналист, замечательно пишущий про путешествия (когда-то меня очень тронула его статья о Москве). Дочка сочиняет чудесные стихи. Торт, день рождения, ценность семьи, "культура - это очень просто: это всё, начиная от записки маме на кухне до романа «Война и мир». От чистки зубов по утрам и вечерам до умения быть счастливым в браке, например. Правописание и милосердие. Вежливость и цивилизация".
В общем, что называется, "подписываюсь под каждым словом".
И вдруг этот человек говорит: "Россия - это колониальная империя. И я отдам жизнь свою и своих родственников, чтобы у нее остались подчиненные народы. Мало ли что они хотят." И ещё: "Я уже повсюду написал, что нужно делать - создавать в ближайшие же годы организацию по образцу РСДРП(б), создавать новую "Искру" и проч. - чтобы новая власть была крепче старой." На митинги не ходить, потому что "для России это смерти подобно". И т.д. Я удивилась. После чего quejana начал со мной длинную личную переписку по поводу моего удивления, которое он счёл агрессивной руганью. Я несколько раз пыталась переписку прекратить (обычно в разговоры с людьми таких убеждений мне вступать совсем неинтересно), но собеседник настаивал на продолжении, и я сочла, что он заслуживает вежливых ответов. В частности, я представилась: меня учили, что невежливо разговаривать с человеком, не назвав себя. Подчеркнула, что моя анонимность мне очень важна, и что моё имя не должно выйти за пределы нашей переписки.
Сегодня quejana опубликовал эту нашу личную переписку. Опубликовал, не спросив меня и даже не поставив в известность. Опубликовал с большими купюрами, скрыв свои удивительные высказывания, благодаря чему многие мои реакции выглядят непонятными и передёрнутыми. Зато счел возможным открыть моё имя - какая к чёрту анонимность. И теперь его друзья обсуждают мою переписку, мою стеснительность, записывают меня в ряды разных "этих людей", говорят мне "маладца!" за убиенных мной сербских жителей и т.д. Вот, читайте.
Tags: personal
|
|
08:05 am
[Link] |
"Для сего предлагаются здесь правила к возбуждению страстей..."
У нас замечательная школа, правда. Дочка в шестом классе проходит теорию вероятностей, древнюю историю, виды метафор и риторику. И тем не менее иногда эта школа меня удивляет. Вот вчера им задали выучить наизусть стихотворение. Стихотворение должно удовлетворять следующим требованиям (за нарушение каждого снимают баллы):
- оно должно быть из книги, взятой только в школьной библиотеке;
- книга должна быть не менее 180-и страниц (Шекспир со своими ста пятьюдесятью четырьмя сонетами пролетает);
- в каждой строчке стихотворения должно быть не менее трёх слов (Маяковский тоже - впрочем, так ему и надо, нечего было писать лесенкой в расчёте на бо́льшую построчную плату:));
- в стихотворении должно быть не менее 16-и строчек (при этом говорится, что жанр может быть любым, "хоть лимерик, хоть сонет", - как будто не знают, сколько строчек в лимерике или классическом сонете);
- но и не больше 20-и. За каждую лишнюю выученную строчку тоже будут снимать баллы (этот пункт меня особенно поразил). Впрочем, если ребёнку особенно понравилось более длинное стихотворение, он может по своему усмотрению выкинуть из него все строчки сверх двадцати (это ж не песня, из которой "не выкинешь"!) и выучить остальное.
Я понимаю, это устроено для того, чтобы судить одинаково, fair play, чтобы никто не мог смухлевать. Чтобы не получилось, как когда-то в моей школе. Нам тогда задали выучить любое стихотворение Есенина, и один мой одноклассник - ныне известный брокер, а тогда известный двоечник - вызывающе прочёл выученные им четыре строчки из "Иорданской голубицы", вот такие:
Небо — как колокол,
Месяц — язык,
Мать моя — родина,
Я — большевик.
Прочитал с выражением, с ударением, где надо.
И учительница - между прочим, не очень умная дама, - не сняла ему баллы, а поставила пятёрку, с формулировкой: "За то, что потрудился найти строчки по своему вкусу".
Tags: вверх по лестнице; ведущей вниз
|
|
08:24 am
[Link] |
Google's If
Выход из Египта
Если бы интернет существовал тысячи лет
Tags: разное
|
|
09:09 pm
[Link] | Громкое лязганье зубов в стеклянном ящике, выставленном на тротуаре, заставило было его (не без внутреннего трепета) обратить внимание на ресторан, перед которым упомянутый ящик был выставлен, но в следующую минуту он обнаружил над соседней дверью электрические буквы вывески дантиста. Стоя подле двери, ведущей к дантисту, огромного роста негр в фантастическом наряде — красный, расшитый галунами фрак, желтые брюки и военное кепи — осторожно вручал какие-то листки тем из прохожих, кто соглашался их принять. Этот вид зубоврачебной рекламы был для Рудольфа знакомым зрелищем.
(О.Генри, "Зелёная дверь")
Зазывала был похож на телефон — блестел и позвякивал.
(Пётр Вайль, "Гений места") И не только позвякивают. Едва зарегистрировавшись на медицинскую страховку, ( преодолевая смущение )
Tags: разное
|
|
11:10 am
[Link] |
Слог закона
Правила дорожного движения, которые мне пришлось вчера сдавать, оказывается, написаны тем же стилем, что и библейские заповеди, или, например, полумистические, замешанные на немецких суевериях, предписания рабби Йегуды а-Хасида, основавшего в 12-м веке хасидское движение:
"Да не поведёт человек машину с пустой головой легкомысленно или неосторожно..."("לא ינהג אדם רכב בקלות ראש או בלא זהירות...") "Да не поставит человек машину в тёмное время на проезжей части, и да не оставит там поставленную машину..."("לא יעמיד אדם בזמן התאורה רכב בחלק הדרך המיועד לתנועת כלי רכב ולא ישאיר שם רכב עומד... ") ***
"Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим"("לא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים, עַל-פָּנָי.") ***
"Да не устроит человек ванную в своём доме, ибо будет дом его за это разрушен, разве что если там собираются мыться очень многие."(לא יעשה אדם מרחץ בתוך ביתו, ואם יעשה הבית יחרב, אא"כ עושה לרחוץ רבים בו) "Да не будет человек затыкать все окна и отверстия в доме, чтобы демоны не могли ему навредить, ибо тогда для того, чтобы спастись от них, придется протыкать в доме дырку."(לא יסתום אדם חלון או פתח לגמרי שלא יזיקו השדים, כי דרכן לצאת בו, אלא ינקוב בו נקב) "Да не будет человек ехать на корабле, сидя в телеге, или на лошади; - и даже на любой доске, выступающей из корабля, да не воссядет" (ну чем не правило дорожного движения?)(לא ישב על עגלה שעומדת בספינה, וכן לא ירכב על סוס כשהוא עומד בתוך הספינה, וי"א אף על דף שבולט מהספינה לא ישב). ( р. Йегуду Хасида, уж извините, не удержалась и процитировала ещё немножко )
Tags: gained in translation, разное, יפה וגם פורחת
|
|
09:06 am
[Link] |
Католическая церковь и теория эволюции
Дар напрасный, дар случайный... Мэтт Ридли в книжке "Геном" смешно пишет, как католическая церковь придумала примириться с эволюционной теорией.
У всех человекообразных обезьян (шимпанзе, гориллы, орангутана), как известно, 24 пары хромосом. Довольно долго - с тех пор, как в 1921 году техасец Теофилус Пейнтер микроскопировал препаративные срезы семенников двух кастрированных за "слабоумие и антиобщественное поведение" афроамериканцев и одного белого и попытался сосчитать в них хромосомы, - думали, что столько же их и у человека. Больше тридцати лет никто не осмеливался опровергнуть этот "очевидный факт", и только в 1955 Джо-Хин Тьо и Альберт Леван, используя более современную технику, чётко насчитали 23 пары хромосом. Не поверив самим себе, они взялись за фотографии, опубликованные в старых книгах по генетике человека, но и там насчитали только 23 пары.
Получается, что среди человекообразных обезьян мы — исключение. Наиболее неожиданное и очевидное отличие человека от человекообразных обезьян, которое можно увидеть под микроскопом, состоит в том, что у нас на одну хромосому меньше. Причина, и это сразу же было установлено, не в том, что одна из хромосом затерялась, а в том, что две обезьяньи хромосомы в человеческой клетке слились в одну. Хромосома 2, вторая по размеру в геноме человека, появилась в результате слияния двух средних хромосом обезьян. Это стало очевидным, когда сравнили чередование темных полосок на хромосоме 2 и на хромосомах обезьян.
И вот - далеко не сразу, а лишь в 1996 году, - в своем послании в Академию наук Ватикана папа Иоанн Павел II написал, что между предковыми формами обезьян и современным человеком лежит "онтологический разрыв" — момент, когда Бог вселил душу в животного предка. Таким образом католическая церковь нашла способ примириться с теорией эволюции. Этот "онтологический разрыв с животным миром" произошёл, вероятно, именно тогда, когда слились воедино две хромосомы обезьяны. "Значит, гены души должны лежать где-то посредине хромосомы 2", - говорит Мэтт Ридли. И Ватикан с ним, между прочим, вполне серьёзно (1 апреля) соглашается. Его беспокойство вызывает лишь то, что у 40% населения этот ген несовершенен. Рекомендованные в связи с этим меры по евгенике, однако, пока приниматься не будут:)
Tags: про книжки
|
[<< Previous 10 entries] |
